¿Es
necesario que yo hable sobre lo fructífera que es la memoria para el orador,
cuán útil y poderosa? [Gracias a ella] puedes retener lo que has estudiado al
aceptar una causa, lo que tú mismo has reflexionado; tener fijas en la mente
todas las opiniones, el bagaje de las palabras bien distribuidas; escuchar de
tal manera a quien te instruye, o a quien luego debes responder, que hasta
parezca no que han hablado a tus oídos, sino que han escrito lo dicho en tu
mente. Así, sólo quienes tienen buena memoria saben qué han de decir, en qué
medida y con qué palabras; qué es lo que han refutado ya y qué falta aún; y
recuerdan mucho de lo que hicieron [cuando intervinieron] en otras causas, y de
lo que oyeron de boca de otros.Por donde confieso, sin duda alguna, que la
naturaleza es el principio de este bien -como lo es de todo aquello de lo que
ya he hablado-; pero este arte de hablar (o tal vez cierta imagen y semejanza
de un arte) tiene la fuerza, no de engendrar y procrear algo que no existía
absolutamente en nosotros, pero sí de nutrir, formar y fortalecer lo ya nacido.
Sin embargo, casi no hay persona cuya memoria sea tan viva que pueda abrazar la
disposición de todas las palabras y los pensamientos sin haber anotado y
ordenado previamente las cosas; ni se encuentra tampoco alguien tan torpe que
no pueda ayudarse con este hábito y ejercitación.
martes, 28 de febrero de 2012
TEXTO 4
En cuanto a las dos cualidades que he mencionado [la pureza de la lengua y la claridad en la expresión], no esperaréis -según creo- que os indique la razón de ser de un lenguaje exento de defectos, y brillante. Porque no intentamos enseñar a hablar en público a quien no sabe siquiera expresarse; ni es de esperar que quien no puede hacerlo en un latín correcto, hable con elegancia; tampoco podremos admirar lo dicho por quien habla de modo tal que no entendemos lo que está diciendo. Por consiguiente dejemos esto, que lo uno es de fácil conocimiento, y de uso necesario lo otro. Pues la pureza del lenguaje se enseña con las primeras letras y la instrucción propia de los primeros años; la claridad, que se requiere para que sea inteligible aquello que se dice, es necesaria a tal punto que no puede por menos que exigírsele al orador. Pero toda la elegancia en el hablar, si bien se perfecciona con el conocimiento de las letras, no obstante se acrecienta leyendo a oradores y a poetas. Pues aquellos viejos romanos, que aún no podían añadir ornato alguno a lo que decían, se expresaron casi todos de un modo admirable; y quienes se habían acostumbrado a su conversación, ni deseándolo hubiesen podido hablar sino en ese buen latín. Sin embargo, no deberán emplearse esas palabras ya desterradas por la costumbre, a no ser cuando convenga para embellecer el discurso, según mostraré; pero entre las palabras de uso común deberá recurrirse a las más escogidas, lo que requiere detenerse mucho y reflexivamente en las obras de antaño.
TEXTO 3
Porque
en este momento yo educaría a un orador -si pudiese hacerlo- considerando, ante
todo, qué es lo que puede llegar a hacer. Quisiera que tuviese alguna instrucción
en letras, que hubiera oído y leído algo, que conociera esos preceptos [propios
de la escuela]. Examinaría qué es lo que le conviene, qué puede hacer en cuanto
a la voz, las fuerzas, la respiración, el modo de hablar. Si viera que puede
alcanzar los más altos desempeños no sólo lo exhortaría a trabajar sino que, si
me pareciese que también es un hombre de bien, se lo pediría vivamente (a tal
punto estimo que el orador excelente que es al mismo tiempo un hombre virtuoso
constituye un ornato para la ciudad entera). Pero si creyera que, aun haciéndolo
todo de manera muy esforzada, llegaría a ser solamente un mediocre orador, lo
dejaría hacer a su gusto, sin molestarlo gran cosa. Mas si fuera en un todo
incapaz, hasta contrario [a tal profesión], le advertiría para que se
abstuviese [de estos estudios] o se dedicase a otros asuntos. Porque de ningún
modo debemos desalentar con nuestras prédicas a quien puede llegar a ser un
eximio orador; tampoco ha de mudar de parecer quien puede obtener algunos resultados.
Lo primero [llegar a ser un excelente orador] me parece propio de cierta
divinidad; lo segundo, esto es, no hacer lo que no puede hacerse óptimamente, o
hacer lo que no se hace del todo mal, es propio de la condición humana. Pero lo
tercero, vociferar contra toda conveniencia y fuera de toda posibilidad, es
(como tú lo dijiste, Catulo, refiriéndote a cierto charlatán) característico
del hombre que reúne con su personal pregón numerosos testigos de su propia necedad.
martes, 21 de febrero de 2012
SUPERIORIDAD DEL ORADOR
TEXTO 2
Ahora, si alguno quiere llamar orador a este filósofo que nos brinda abundancia de conocimientos con elocuencia, por mí puede hacerlo; y no me opondré a quien prefiera llamar filósofo a aquel que posee la sabiduría unida a la elocuencia. Pero quiero dejar establecido que no es digna de alabanza la torpeza para hablar de quien tiene los conocimientos, mas no puede expresarlos con palabras; tampoco lo es la ignorancia de aquel a quien las palabras no le faltan, careciendo no obstante de contenidos. Si tuviera que elegir entre una y otra, ciertamente preferiría la sabiduría falta de elocuencia, a una verborrágica necedad. Sin embargo, si buscamos a quien esté por encima de todos, debemos otorgar la palma al orador docto; permítase que se le cuente entre los filósofos, y cese toda controversia. Pero si separamos al filósofo del orador, aquél será inferior, porque en el orador perfecto se encuentra toda la ciencia del filósofo, mientras que en los conocimientos de los filósofos no se halla necesariamente la elocuencia. Y aunque quieran despreciarla, deben admitir que corona, de algún modo, su saber.
III, XXXV, 142-143
domingo, 19 de febrero de 2012
MARCO TULIO CICERÓN
Texto I
Orator
Será digno de tan ilustre nombre quien hable sobre cualquier asunto que deba desarrollar, y lo haga con prudencia, orden, ornato, con buena memoria y cierta dignidad en la acción
Pues para aprender los restantes oficios basta con ser un hombre común, capaz de entender y retener en la memoria lo que se le enseña, o quizá se le inculca reiteradamente si acaso es de comprensión lenta. No se busca la agilidad de la lengua, ni vivacidad en las palabras, y tampoco aquello que no podemos fingir: el aspecto, el rostro, la voz. Pero en el orador debe requerirse la agudeza de los dialécticos, el pensamiento del filósofo, las palabras de los poetas, la memoria de los jurisconsultos, la voz de los trágicos y hasta el gesto de los más grandes actores. Por eso, nada es más raro de encontrar entre los hombres que un orador perfecto. Pues los entendidos en otros asuntos, si han logrado aunque sea mediocremente algunas de estas cualidades, son aceptados; en el caso del orador no puede haber aprobación a no ser que todas ellas se encuentren reunidas, y en su mayor perfección
Orator, I, XV, 64 (Stramiello de Bocchio, Clara)
miércoles, 1 de febrero de 2012
VOCABULARIO
Tensión, tenso, revisión,
sensación, sensual, sensible.
Insidioso
Decoroso
Candente
Incipiente
Compulsivo
Tangible
Ígneo
Vítreo
Táctil
Ágil
Dúctil
Tenaz,
Decente,
Docente,
pasión,
censura
Falaz
Falacia
Textura
Textual
Educación
Deducción
Pluvial
Concepto
Posición
Inteligencia
Creatividad
Material
Espiritual
Social
Posible,
Costumbre
Motivación
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



