sábado, 27 de agosto de 2011

¡ A PENSAR !

  TRADUCE LAS SIGUIENTES ORACIONES (Tarea)

  1. Vastas et aedificas.               
  2. Amo et culpo.
  3. Volamus et navigamus.
  4.  Laborat nec cenat.
  5. Aut iuvat aut superat.
  6. Nec laudamus nec pugnamus.
  7. Erramus et vocamus.
  8. Ambulat neque laborat.
  9. Clamatis et vastatis.
  10. Neque intrant neque iuvat.
  11. Culpant sed iuvant.
  12. Oppugnamus non superamus.
TRADUCE AL LATÍN.

  1. Yo no llamo.
  2. Nosotros no comemos pero trabajamos.
  3. Ni vuelas ni navegas.
  4. Ustedes caminan no corren.
  5. Ellos ni atacan ni vencen.
  6. Él ni camina, ni vuela, nada.
  7. Ellos gritan pero no trabajan.
  8. Tú no trabajas pero comes.
  9. Ni trabajamos ni construimos.
  10. Ella llama pero ellos no entran.
  11.  Non navigo sed nato.
VOCABULARIO.

propero: yo corro.
voco: yo llamo
oppugno: yo ataco.
nato: yo nado
clamo: yo grito.
vasto: yo destruyo.
despero: yo desespero.
laudo: yo alabo.

¡ ATTENTE !

Consulta las conjunciones explicadas abajo.

CONJUNCIONES

En latín hay conjunciones, las cuales unen palabras u oraciones de diversas

maneras, en español utilizamos y ,o, ni.

1. Et se utiliza para y:
Pugnant et superant.
Ellos pelean y vencen.

2. Et...et, tanto...como

Et laboramus et clamamus.
Tanto trabajamos como gritamos.



3. Aut, o:

Aut ambulat aut navigat.
O camina o navega.

4. Neque o nec, y no:
Laboramus nec desperamus.
Nosotros trabajamos y no desesperamos.


5. Neque aratis neque aedificatis.
Ustedes ni aran ni construyen.

6. Sed, pero, sino:

Non laudo, sed culpo.
Yo no alabo pero culpo.

domingo, 7 de agosto de 2011

BIENVENIDOS, CARI DISCIPULI

ALUMNOS, iniciamos el curso 2011-2012 con todo el entusiasmo que nos produce las largas vacaciones que tuvimos. Quiero darles la bienvenida y ofrecerles este bello texto del poeta inglés John Masefield (1878-1967) que espero les inspire muchas ideas.

“Existen pocas cosas terrenales más bellas que una Universidad.
Es un lugar donde aquellos que odian la ignorancia pueden esforzarse por saber, donde aquellos que perciben la verdad pueden esforzarse en que otros la vean; donde los buscadores y estudiosos, asociados en la búsqueda del conocimiento, honrarán el pensamiento en todas sus más delicadas formas, acogerán a los pensadores en peligro o en el exilio, defenderán siempre la dignidad del pensamiento y del aprendizaje y exigirán valores morales a las cosas.
Ellos dan a los jóvenes esa íntima camaradería que los jóvenes anhelan, y esa oportunidad de discusión infinita sobre temas que son infinitos, sin los cuales la juventud parecería una pérdida de tiempo.
Existen pocas cosas más perdurables que una Universidad”.

Si les gustó, por favor, suban un comentario.