martes, 5 de octubre de 2010

¿Quién es un druida?


Los druidas eran sacerdotes, bardos, médicos, astrónomos, filosófos y magos dentro de la sociedad celta. También enseñaban el arte de la guerra.

PASOS PARA EL ANÁLISIS DE ORACIONES

NOMBRES O SUSTANTIVOS.

Druidae
enunciado: druida,ae
declinación: 1a.
caso: nominativo
número: plural
género: masculino

Traducción: Los Druidas
Función: sujeto

VERBO

habitant

tiempo: presente
persona; 3a.
número: singular
modo: indicativo
voz: activa
enunciado: habito,as,are,avi,atum.
conjugación: 1a.
traducción: habitan

viernes, 1 de octubre de 2010

TRADUCIR EL SIGUIENTE TEXTO




CONQUISTA DE ANGLESEY


Druidae et perfugae insulam habitant.
Suetonius hastas et galeas copiis suppeditat
et oram insulae monstrat;
naviculas parat copiasque transportat.
Druidae feminis praestant taedas;
incolae enim Britanniae etiam feminis pugnas mandant;
Feminae taedas iactant, copias perturbant.
Suetonius tamen copias incitat.
Fortuna tandem copiis dat victoriam.
Suetonius victoriam copiarum incolis Romae nuntiat.

Texto tomado de Latin Course for Schools. Part 1 de
L.A. Wilding.

VOCABULARIO.

Suetonius i: Suetonio, gobernador romano de Britannia.
Druidae,-arum: Druidas.
perfuga, ae: fugitivo. enim,conjunción: pues. galea,ae: casco.

etiam, adverbio: también. transporto: llevo a través de. taeda,ae: antorcha.

mando: yo confío. incito: yo incito. pugna,ae : pelea,lucha

perturbo: yo altero, desordeno. praesto: yo ofrezco. iacto:yo arrojo.

tamen:adverbio: sin embargo. tandem:adv. en fin, al fin.